【快讀版】台南新聞

發稿單位：新聞及國際關係處

發稿時間：112年9月20日 

發稿人：林靜怡

 

臺南市政府攜手44間贊助廠商，全力支援全國運動會，投入總價值近2,000萬元的現金與物資贊助，以提供給選手、教練、裁判、貴賓及工作人員最完善的場地與後援。市府今（20）日舉辦記者會，臺南市長黃偉哲感謝贊助單位並邀請各界共襄盛舉，一同參與臺南盛事。會中預告即將啟動的聖火傳遞路線，將串聯全臺的熱情應援，為全運會的到來加溫。市議員穎艾達利Ingay Tali、郭鴻儀、許至椿到場關心。

 

市長黃偉哲表示，112年全運會將在10月21至26日於臺南舉行，暌違16年再次回到臺南，從籌備到賽事開始，包含軟硬體、志工準備及場地優化，市府團隊都非常努力，除整合44家單位贊助資源，在競賽器材與場地維護上提供選手舒適與安全的比賽環境，在賽事資訊傳遞上給予裁判與媒體精良設備，備賽期間更給予培訓經費以及每月支援菁英選手3,000元至2萬元不等補助，讓選手們能專注投入訓練以及每一場高強度賽事，盡全力取得最佳成績，摘下耀眼的獎牌。

 

黃偉哲強調，全運會距離目前約1個月，歡迎市民及各地民眾到臺南看全國最高等級的運動賽事，並順道來臺南各景點旅遊及品嘗美食。

 

體育局長陳良乾指出，全運會的聖火取火儀式將於9月23日於關子嶺水火同源舉行，當天將從象徵著融合與和諧的「水火同源」中取火，再由聖火隊將母火送至安平古堡進行引燃典禮，邀請廣大市民一同參與全運會取火儀式，預告全運會即將在臺南起跑。

 

今日記者會中，市長黃偉哲與體育局長陳良乾、112年全運會帆船金牌得主高宇呈、陳鈁妤啟動火炬點亮聖火傳遞路線，同時也公布環臺22縣市的聖火傳遞路線，9月25日從延平郡王祠出發，一路往南，逆時針環繞各縣市，沿途將在22縣市的古蹟或重要地標傳遞聖火，象徵著從古都臺南出發，與臺灣不同城市的歷史紋理交會與祝福，將這份祝福的力量傳送回來臺南，勉勵所有全運會的參賽選手。

 

今日現場展示多樣觀光工廠、農會、農產行銷公司與市府合作推出的紀念品，包括萬國通路創意觀光工廠的迷你行李箱、虹泰水凝膠世界的自動加熱保溫盒組、奇美食品幸福工廠的黃金鳳梨酥、黑橋牌觀光工廠的束脩條子肉乾、蘭都觀光工廠的蘭萃多效修護牙膏、麻豆區農會的柚子蔘與柚花淨化噴霧、南瀛農產國際行銷公司的芒果乾及鳳梨乾、臺南400紀念棒球、統一企業H2O大會指定礦泉水、全運會吉祥物行李束帶等，希冀透過這次盛大賽事的舉辦，讓臺南優質品牌的產品被更多人看見，同時，透過在地企業的共襄盛舉，營造全體臺南市民竭誠歡迎全國運動好手及喜愛運動賽事的朋友們觀賽事、遊臺南的名勝景點，並提供更多優質產品選購的觀光工廠及農特產品銷售中心。

 

全國運動會官方資訊

112年全國運動會官方網站：https://sport112.tainan.gov.tw/

112年全國運動會FB/IG：【112年全國運動會在臺南】

112年全國運動會YOUTUBE:

https://www.youtube.com/channel/UCBP9H3HiLSc4QPj96xDNtkQ

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位；觀光旅遊局

發稿時間：112年9月20日13:55

 

萬豪國際集團旗下的台南安平雅樂軒酒店於去(111)年插旗臺南，為將旗下台南安平雅樂軒酒店及臺南觀光情報介紹給日本觀光客，集團區域副總裁Hans Loontiens特別重視台南旅遊，親自率領日本知名媒體「mina」、「LEON」、「地球の歩き方」、「VERY」踩線團2天1夜訪臺南，體驗古都的美景美食與人文。臺南市黃偉哲市長昨(19)日於阿霞飯店偕觀光旅遊局林國華局長、台南市旅行商業同業公會蔡承鴻理事長、台南市直轄市旅館商業同業公會古旆慈理事長、台南市民宿文化發展協會杜瑞焜理事、台南市日本人協會野崎孝男榮譽理事長、台南市日本人協會奧西克彥理事長親自接待，為了同時行銷台南觀光與農特產，黃偉哲市長特別準備新化火龍果、楠西芒果以及麻豆文旦組成的「綜合水果拼盤」，水果繽紛上桌時刻日本媒體貴賓大感驚艷紛紛搶拍，雙方熱烈互動中也介紹許多臺南觀光資訊，同時向踩線業者宣傳2024臺灣燈會在臺南等臺南400系列活動，期待透過媒體不僅將臺南觀光情報介紹給日本朋友，也邀請大家2024參與臺南400各大活動。

   

臺南市長黃偉哲表示，感謝萬豪國際集團此次跨境踩線行銷活動把日本重要媒體帶到臺南，相信兩日的行程帶給大家豐富精采的旅遊感受，希望各媒體的精采報導帶動臺南市在國際觀光市場的能見度。這邊也想透過幾位媒體向日客發出邀請，明年2024，臺灣燈會、台灣國際蘭展、國際馬拉松等各式精彩活動都在臺南舉辦，歡迎各位一同前來共襄盛舉。

   

臺南市政府觀光旅遊局林國華局長表示，日本為本市重點推廣的國際觀光客源國，觀旅局策略性規劃在日本不同地區參展及辦理推介活動。9月在日本人口最大的兩大城市，東京出展文總主辦之「TAIWAN PLUS 2023」，大阪則配合大阪市政府盛情邀約，將於12月參與大阪．光之饗宴2023。今年4月與仙台市合作推動臺南仙台包機首航，促進臺南旅遊產品在仙台市、山形市等東北地區縣市開發販賣。期待透過活動及媒體的宣傳下，臺南美食美景及特色能受到日客歡迎，讓臺南市成為日本觀光客的海外旅遊首選。

   

臺南市政府觀光旅遊局表示，此次媒體跨境踩線活動住宿於雅樂軒酒店，體驗270度無障礙視野，可欣賞安平日落、晚霞和風景優美的港口之最高樓層酒吧Sky Bar。品嚐臺南美食代表阿霞飯店。夜間進行酒吧體驗，前往赤崁中藥行台南在地酒吧，白日安排四草綠隧觀光管筏水域活動後，至國華街體驗臺南小捲米粉、蝦仁飯等小食，另特別安排訪地方創生產業年繡花鞋、古蹟巡禮包含台南市立美術館1館、赤崁東街日式宿舍明治町冰淇淋等景點。精彩的景點遊程歡迎日客實際來臺南親身體驗。

   

臺南市政府將持續舉辦精彩活動，歡迎國內外旅客前來體驗臺南的豐富文化和獨特風情。想知道更多最新的臺南觀光景點與活動，請持續關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」或電洽06-6353226查詢。

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：觀光旅遊局

發稿時間：112年9月20日13:55

 

「世界交陪」是2024臺南400的活動主軸，為吸引更多國際觀光客「一起臺南」，臺南市政府積極佈局國際觀光市場，不間斷地培訓多國語言導覽人員，規劃國際旅客友善旅遊環境，由專業外語導覽人員親自穿梭巷弄之間，帶領體驗文化古都之美，本市除了規劃多條散步路線可以報名參加外，同時亦提供外語專業導覽人才名單，讓有需要外語導覽的團體或旅行社自行尋找合適的導覽人員進行客製化的遊程，歡迎多加利用。

 

臺南市長黃偉哲表示，除了強化國際目標市場行銷推廣及深耕東南亞市場，市府也配合中央新南向政策，持續提升國際觀光多語友善環境，臺南市政府觀光旅遊局偕同中華臺越新住民關懷協會，合作辦理「新南向旅遊導覽人員培訓」，內容包含介紹臺南文化特色、旅遊行程設計與規劃、導覽人員素養及知識、數位影像製作及行銷，亦加入導覽實習課程，聚集越南、泰國、印尼等國籍的僑生、新住民及其二代參加培訓，期許學員們能將課程所學化為自己未來在帶國際遊客導覽時的工具。

 

觀旅局林國華局長表示，除了推動新南向政策，吸引東南亞旅客來臺南觀光外，觀旅局也培養專業英語導覽人員，並規劃更多英語散步路線讓旅客從散步中發現臺南處處的有趣小驚喜，觀旅局從原先的2條英語散步路線(Classic Tour及Local Life)，增加至3條(Sea Discovery Tour)，結合古蹟景點、串聯在地市場及靠海景點的導覽，主要提供給外國旅客參加，並將臺南之美傳遞給各國旅人朋友，成為臺南與世界多元文化互動的橋樑。

 

觀旅局表示，明年度將迎來臺南400及臺灣燈會等系列活動，專業培訓後的優良外語人才將可展現語言優勢及導覽專業，讓更多來臺南的國際旅客更能細細品味臺南之美。另外，若國際旅客、相關企業及各市府單位有外語人才需求，亦可至本府「台南市政府觀光旅遊局行政服務網-志工專區-志工公告」聯繫合適導覽人員。

• 
• 
• 
• 

發稿單位：農業局

發稿時間：112年9月20日14:15

 

隨著中秋佳節即將到來，國人對肉品的需求持續增加，開始著手採買中秋烤肉肉品等，在選購肉品時亟重視肉品品質及安全衛生，然而臺灣的高溫多濕氣候，讓肉品在室外曝露時間過久易有孳生細菌之疑慮，進而衍生食品安全問題。南市府力推選購優質冷鏈畜產品，肉品置於低溫或恆溫環境中，不僅吃出新鮮美味，吃得健康安心，更能安心慶中秋。

 

市長黃偉哲表示，國產生鮮畜產肉品透過現代化的冷鏈運輸及冷藏設備，全程低溫溫控的冷鏈環境，保持肉品新鮮度且降低生菌數產生，維持肉品品質及衛生安全。本市肉品市場及屠宰場推動現代化的肉品冷鏈升級，更鼓勵相關畜產品攤商業者提升自家的溫控設備，建立從屠宰場到銷售端都有完整冷鏈系統，提升消費者購買意願，且安心買、安心吃、安心慶中秋。

 

農業局局長李建裕指出，畜產肉品從屠宰場預冷室低溫保存，再經由冷鏈運輸車低溫配送，到達市場或店家的銷售端能全程採用室內恆溫控制及低溫展示櫃販售，減少環境溫度及可能污染物破壞畜產肉品，更能確保肉品的品質。農業部持續推動畜產肉品冷鏈不斷鏈計畫，明（113）年仍持續補助豬、牛、羊及家禽等畜產肉品攤商設置溫控設施及屠體運輸車溫控設施，提供給消費者更優質安全的生鮮肉品。

 

農業局畜產科表示，政府持續推動提升畜產肉品衛生與品質，鼓勵肉攤業者建立完整的冷鏈設備，將生鮮畜產肉品從上游屠宰場經冷鏈運輸車運至銷售端，全程皆採取低溫配送及保存，以維持畜產肉品衛生及品質。今(112）年第二波國產牛、羊肉溫控設備補助已開始接受相關業者申請，期限至10月16日截止，提醒如有意願申請的店家或肉攤可逕向財團法人中央畜產會提出申請，以免向隅。

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：新聞及國際關係處
發稿時間：112年9月20日
發稿人：葉泯萱
 

為提升消費者購買臺南文旦禮盒便利性，臺南市政府與全臺超過1,100家全聯福利中心及大潤發攜手合作，今(20)日於永華市政中心舉辦「文旦獻禮．南得極品」上架宣傳記者會，市長黃偉哲表示，未來消費者能就近在日常生活圈購買臺南文旦，不需親自舟車勞頓跑到原產地區，歡迎把握時機品嚐最優質、價格最公道的臺南文旦。
 

黃偉哲表示，臺南因氣候與土質緣故，特別適合文旦生長，不僅口感細緻具獨特風味，還富含相當高的營養價值，廣受消費者熱愛。感謝農業部農糧署給予經費支持，共同促成此次推廣行銷機會，目前臺南文旦已上架全聯及大潤發等各大賣場，歡迎還沒準備中秋禮品、還沒吃到臺南文旦的民眾，趕緊就近到住家附近的全聯與大潤發進行選購，享受當季最美味的文旦。
 

農業局指出，市府將持續透過多元行銷活動及加工收購等產銷措施，全力行銷臺南文旦，目前民眾可藉由實體通路如全聯、大潤發、全家等選購，如想向供貨單位直接購買亦可參考相關文旦訂購資訊：https://reurl.cc/qL7qGn，或參考官網「南得極品中秋好禮」型錄，透過好南入手電商區進行線上採買。

 

全聯及大潤發表示，臺南文旦享譽國際，具有果肉肥美、飽滿多汁與香甜馥郁的特色，深受各界大眾喜愛，未來將致力提供民眾最優質的水果，並搭配中秋節檔期提供民眾更豐富多元化的選擇與相關優惠，歡迎民眾於各大通路就近購買最對味的臺南文旦，作為中秋送禮時的最佳選擇。
 

今日活動參與貴賓有市議員周嘉韋、農業部農糧署副署長蘇茂祥、臺南市政府農業局長李建裕、全聯福利中心南高處副處長梁又霽與大潤發佳里店總經理童有賢等人，現場也提供多樣農特產品供洽公民眾選購。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 臺南文化古都魅力持續延燒日本，臺南市政府觀光旅遊局與日本出版社合作出版《Plat台南Tainan》旅遊書，列出14項在臺南的必做清單，包含古蹟巡禮、傳統小吃、巷弄散步、夜晚生活及文化體驗等，書中完整展現臺南的好玩之處，同時介紹臺南必買、必嚐、必逛以及必玩推薦，帶領日本人輕鬆玩臺南!臺南市長黃偉哲表示，臺南素有日本小京都之稱，擁有豐富的歷史背景及文化脈絡，一直是吸引日本人來臺南旅遊的主要目的，《Plat台南Tainan》旅遊書除展現出臺南文化歷史的韻味，更將帶領日本人共同發現臺南的小小驚喜，再配合明年臺南400系列活動及2024臺灣燈會在臺南，期望吸引更多日本觀光客共襄盛舉，一同品味臺南。觀旅局林國華局長表示，此次出版《Plat台南Tainan》旅遊書的日本「地球の歩き方Plat」出版社係以日本人的喜好為出發點，蒐集世界各地旅遊景點，並以活潑、有趣及豐富的方式呈現每個城市的特色，希望能有效率地將城市特質帶給旅人，相同系列的旅遊書也一直是日本人旅遊前的必備參考書籍，《Plat台南Tainan》旅遊書已於今年6月29日發行，銷售量將突破3萬冊，臺南的旅遊熱潮將持續發酵中。明年將迎接2024臺南400最大盛事，臺南市政府推廣觀光不遺餘力，為了吸引更多國際旅客共襄盛舉，並鼓勵非本國籍旅客組成之旅遊團體來臺南旅遊住宿消費，推出「112年台南市吸引國際觀光客旅行業獎勵計畫」，以推動臺南觀光產業發展及增加國際觀光旅遊之吸引力，歡迎各國際觀光旅客申請，想知道更多最新的臺南觀光景點與活動，請持續關注「台南旅遊網」及「臺南旅遊粉絲專頁」。

 今秋的臺南，饒富佳節歡慶氣味!市長黃偉哲邀約各路好友趁中秋和國慶兩波連假，航行到臺南行一場海潮慶典!為持續替旅客住宿房價把關，黃偉哲市長責成本府觀光旅遊局和消費者保護官共同組成專案小組，查核旅宿業訂房資訊，避免業者任意哄抬房價，以保障消費者權益，並維持臺南觀光及住宿品牌形象。觀光旅遊局局長林國華表示，截至112年9月11日止，本年度已稽查旅館226家次、民宿452家次，合計共稽查678家次，除平日辦理不定期執行聯合稽查，查核業者販售房價情形外，遇有連續假期、節慶活動，也會積極為消費者權益把關，112年9月專案執行中秋暨雙十連假旅宿業訂房資訊聯合稽查，查核結果發現有部分業者現場未揭示房價、房價加計10%服務費而總額逾所報備之客房定價等情形。觀光旅遊局再次提醒業者，勿存僥倖心態，房價揭露清楚，資訊透明，則消費雙方共好，彼此不生爭議，期共同維護臺南觀光形象，提升競爭力。林國華局長補充，依照消費者保護法第11-1條規定，消費者有契約審閱權，按交通部觀光署(前身觀光局)公告「個別旅客訂房定型化契約範本」，審閱期間至少為1日，即消費者於訂立契約前，有權審視契約內容。再按「個別旅客訂房定型化契約應記載及不得記載事項」規定，個別旅客訂房定型化契約應記載相關重要事項，如房價總金額（含稅金及服務費）、付款方式、房價所含之商品（服務）及提供之設施設備。如遇解除契約時，得要求業者依規定基準處理，比例退還定金或房價總額。本次專案查核，業者解約條件均依規定基準辦理，更有業者主動提供更有利於消費者之退訂條件。除了節慶連假，現時「安平遊憩碼頭」有航海王千陽號登陸，而國慶連假4天在黃金海岸有海潮市集、航海王主題拍照裝置、互動藝術裝置等超讚活動，觀旅局呼籲消費者，歡慶連假同時，勿忽視自我權益，也請出遊前先至臺灣旅宿網查詢合法旅館或民宿，或於現場投宿前查看業者是否有懸掛「旅館業登記證」、「民宿登記證」及「專用標識牌」，千萬不可入住非法旅宿，以保障自身權益與生命安全。

臺南市政府法制處新聞稿
發稿日期：112年9月19日
標題：確保雞蛋食安南市府查核進口蛋
    
    針對農業部表示效期有問題的巴西進口蛋，流入賣場通路，黃偉哲市長關心本市進口雞蛋流通本市市場販售情形，特別指示法制處至各販售鷄蛋通路查核價格、供需與有效期，要讓民眾都能買到新鮮、安全無虞的雞蛋。

    法制處表示，因應去年缺蛋及蛋價調漲危機，自去年6月起，即定期追蹤查核本市各賣場及傳統市場雞蛋價格與供應情形，近日因過期進口蛋事件，為防止問題蛋流入市面，自9月16日起查核本市崇德、開元、麻豆、新化、安南果菜批發市場、和緯黃昏市場等傳統市場與全聯及北海道等賣場，實地了解雞蛋產地、價格、供應及販售情形。

    查核結果，傳統市場散裝白蛋價格1台斤48元至54元不等，超市賣場常溫洗選白蛋1盒10入63元至69元不等，價格持平，供應量充足，亦未發現受查核業者有販售過期進口蛋的情形。另因農業部表示效期有問題的巴西進口蛋係進入全聯通路，故亦將本市全聯分店列為查核重點，據業者表示，雖前於蛋荒時期曾進貨巴西進口蛋，惟皆於鷄蛋保存期限內完成販售，之後即未再進貨，目前全聯架上販售的盒裝洗選蛋，皆為國產蛋，且均標示出產之國內畜牧場名稱及製造與有效日期。

    另依本市鷄蛋市場銷售情形觀察及業者表示，因本市為雞蛋主要生產區之一，鷄蛋供應量較充裕，且市民對進口蛋接受度不高，所以傳統市場及賣場仍以販售國產雞蛋為主，進口蛋市佔率甚低。惟因雞蛋為民眾日常飲食常備之食物，蛋品的安全衞生及效期非常重要，所以市府法制處會持續定期及不定期查核，為食安及市民權益把關。同時籲請業者販售雞蛋應明確標示出產國、產銷履歷或國內產地來源、製造與有效日期，切勿魚目混珠自毀商譽。消費者倘發現蛋品有標示不清的情形，可撥打「1950」消費者服務專線諮詢，或向市府消費者服務中心提出申訴，共同維護衞生安全的食品消費環境。
    
新聞聯絡人：臺南市政府法制處簡任消保官馮祺雯 
聯絡電話：06-3901230  0919787226

• 
• 
• 
• 

  針對大東、大東東夜市未取得營業許可逕開張違規經營，臺南市市場處繼9月11日對於大東夜市祭出罰單，9月18日大東東夜市開幕、大東持續營業，兩個夜市經勸導，仍違法營業，市場處將持續辦理稽查及開罰，呼籲業主勿以身試法，違者將依法連續開出１萬元以上五萬元以下罰單，並得按次罰鍰。

    經發局市場處再次強調，業者還沒取得夜市設置許可，大東東夜市與大東夜市陸續開業，因範圍、攤商位置、租金均有變動，法理上得視為新事件，依「臺南市攤販管理自治條例」規定屬於未取得設置許可的新夜市，不得營業。倘業者違規營業，將以新夜市非法營業態樣論處，分開稽查、各自開罰，經開罰無法達成行政目的時，不排除斷水斷電，呼籲大東、大東東夜市經營團隊，盡速依自治條例取得設置許可，以免影響攤商的生計。

 

 

 

• 
• 
• 

城西垃圾焚化廠更新爐新建營運移轉案以BOT方式，今年2月簽約，在市府積極協助及民間機構如火如荼準備下，預定10月正式開工，並於今(19)日在更新爐預定地舉行動土典禮，由副市長趙卿惠偕同環境部環境管理署副署長 林左祥、各議員及各界貴賓一同進行動土儀式，祈求工程順遂進行，亦期許工程在兼顧品質、品管及安全前提下，如期於115年完工正式營運。

 

城西焚化爐營運至今20多年，環保局規劃以汰舊換新方式興建新一代的焚化廠，除可恢復原處理量能，更能達到減碳目標，而完工營運後的更新爐，也是一座發電效率25%以上的再生能源發電廠。

 

更新爐BOT案自109年開始規劃，市長黃偉哲非常感謝議員及地方里長的全力支持及市府團隊的努力，經多次溝通協商後達成共識，本案終於順利公告招商及簽約。

 

副市長趙卿惠致詞時指出，此案投資金額高達72億元，是全國焚化爐BOT案第一，欣見民間企業參與，挹注資金、投入技術，打造低耗能、低污染又具高效益發電的更新爐，解決垃圾處理問題，除感謝環境部、民代協助也感謝在地鄉親的全力支持，共創雙贏，為大臺南創造一個更美好的生活環境。

 

環保局長許仁澤指出，更新爐屬再生能源，發電效率高，未來營運期間年度發電量預估達2億6,244萬度，年度發電量較城西舊廠增加1倍以上，每年約可提供64,513戶家庭用電。更新爐同時也訂定了最嚴格之排放標準，妥善處理轄內生活廢棄物。此外，營運期間所使用之管理大樓朝綠建築標章方向規劃，讓更新爐不只是焚化廠，更是彙集環境教育之亮眼地標。

 

目前營運中之城西焚化爐，每日實際約處理600公噸之垃圾，更新爐將恢復原設計的處理量能每日900公噸，同時導入先進污染防制技術，自主降低各項污染外，焚燒產生的氮氧化物、硫氧化物、氯化氫等排放均遠低於相關環保法規。

 

得標的城西能源公司，係由欣達環工聯手日本專業的焚化爐設備製造業者「日立造船」，並結合富台工程、科進栢誠等經驗豐富之統包顧問等，團隊陣容堅強，欣達環工更有15年以上之促參履約經驗，將以扎實的技術及財務優勢，為臺南市打造一座全新之再生能源環保焚化廠。

 

承辦單位：一般廢棄物管理科

承辦科長：鄭華安　電話：06-2686751#1600

承辦人員：謝毓玲　電話：06-2686751#1655

• 
• 
• 
•